プロの翻訳チーム
ひとくちに翻訳といっても、分野によって求められる知識、能力は様々であり、各分野ごとに細かく分かれた専門の翻訳者でないと満足できるクオリティにはなりません。弊社は翻訳の総合店ですが、中身は各種専門翻訳者の集まりです。
弊社は特定の分野に優れた技術を持つ専門翻訳者を会社の主任翻訳者が厳選し、主任翻訳者と共同で翻訳を進める方式としています。各プロジェクトを関係専門家に審査してもらうことによって、各プロジェクトの翻訳の正確性を保証いたします。
弊社はプロの翻訳チームによってエディターと校正も無料でを提供いたします。弊社の母国語翻訳者も他の翻訳会社の翻訳に対してエディターと校正をすることができます。
プロの翻訳チーム
弊社の翻訳チームの全員が大学卒業で、関係仕事をした経験を持っております。すべての翻訳者が試験・面接などで主任翻訳者が厳選されたのです。
コンピュータ関連から法律、産業機器、プラント産業、ハイテク、土木、医学、宇宙航空に至るまで、各々のケースに応じて各専門分野の一流翻訳者が担当します。お客様との綿密な打合せを通じてご満足いただける翻訳を提供しております。
弊社ではお急ぎ案件にも柔軟に対応できるよう、「急行」コースを設けております。大型プロジェクトに対しても、いち早く特定チームを組織し対応します。弊社のプロジェクトマネージャはプロジェクト計画と品質管理の経験が豊富です。そして弊社の翻訳チームもそのような経験を持っております。
頼りになる翻訳者
産業翻訳では、翻訳原稿は企業様の機密文書であることがほとんどです。Pan-Eでは、担当者はもちろん翻訳者に対してもお客様の機密が漏れることのないように徹底管理しています。機密保持については万全の体制を整備しています。
社員全員が機密保持契約書に調印しました。ご安心ください。
|
中文 
