泛译国际协助核学专家英文专著出版

　　泛译国际深度参与《加速器质谱技术及其应用》英文版的翻译与审校工作。作为原子能研究领域的权威专著，该书系统梳理加速器质谱（AMS）技术体系，汇聚多学科应用成果，是推动全球AMS领域学术研究与技术交流的重要文献，兼具极高的学术价值与国际传播价值。此次参与该书英文版出版相关的翻译审校工作，充分彰显了泛译国际在国际级科技出版物编辑领域的专业实力与高水准服务能力。

　　该书系统涵盖AMS核心知识体系，核心内容分为三大板块：一是技术基础原理，详解加速器、质谱仪与探测器的协同工作机制；二是仪器结构设计与精准测量方法，梳理实操关键要点；三是多领域应用实践，全面呈现其在核科学、考古断代、地质勘探、生物医学检测等领域的应用成果。此外，书中还凝练了AMS技术的发展脉络与核心突破，是该领域兼具理论深度与实践指导价值的权威著作。

　　在《加速器质谱技术及其应用》英文版出版过程中，泛译国际具体承担翻译与审校工作。依托专业翻译团队，泛译国际从术语精准匹配、表述逻辑梳理到译文质量审核全流程严格把控，确保英文译本忠实还原原著的核心内涵与学术价值，为全球AMS领域研究者呈现权威、严谨的英文参考资料，助力相关技术成果的国际交流。

　　未来，泛译国际将持续以专业语言服务赋能前沿科技著作传播，为科研成果的跨语言交流提供可靠支撑。

泛译国际翻译
2025年6月6日